IF- Drifting

Para o Senhor Valéry férias são os momentos em que ninguém lhe pode exigir decisões.
O difícil é encontrar a casa ideal para descansar.
As Histórias do Senhor Valéry têm como ponto de partida o livro “O Senhor Valéry” (Caminho) de Gonçalo M. Tavares.
Cada pequena história desse livro é adaptada a uma faixa etária infanto/juvenil.O senhor Valéry é um senhor que pensa muito.
Pensa tanto que chega aos limites do absurdo. As histórias do senhor Valéry servem para trabalhar a imaginação de crianças e graúdos de todas as idades.
This is an illo from one of my books. Text from Gonçalo M. Tavares. The story goes round the idea of vacations.
Mr. Valéry don't want to make decisions wile resting. It's hard to find the perfect house for vacations.Mister Valéry thinks a lot. He thinks so much that he reaches the absurd.
Mister Valéry’s stories work the imagination from children and adults of all ages.

Prémio Nacional de Ilustração

Parabéns à vencedora do Prémio Nacional de Ilustração: Madalena Matoso, e ainda parabéns às menções especiais: Bernardo Carvalho e Paulo Galindro. Parabéns a todos pelo trabalho.
"A Casa de Férias" com ilustrações minhas e texto de Gonçalo M. Tavares também foi distinguido juntamente com mais 7 livros, pela «diversidade das técnicas e discursos», «originalidade e inovação».

climbing to take a bath

A casa de férias
Para o Senhor Valéry férias são os momentos em que ninguém lhe pode exigir decisões. O difícil é encontrar a casa ideal para descansar. As Histórias do Senhor Valéry têm como ponto de partida o livro “O Senhor Valéry” (Caminho) de Gonçalo M. Tavares.
Cada pequena história desse livro é adaptada a uma faixa etária infanto/juvenil.O senhor Valéry é um senhor que pensa muito. Pensa tanto que chega aos limites do absurdo. As histórias do senhor Valéry servem para trabalhar a imaginação de crianças e graúdos de todas as idades.
This is my new books. Text from Gonçalo M. Tavares. The story goes round the idea of vacations. Mr. Valéry don't want to make decisions wile resting. It's hard to find the perfect house for vacations.Mister Valéry thinks a lot. He thinks so much that he reaches the absurd. Mister Valéry’s stories work the imagination from children and adults of all ages.
Elição: Caminho, 2008

Ballon

Valéry lost his red ballon
what will he make??

A Casa de Férias

Já está por aí o novo livro da série "Histórias do Senhor Valéry"
Ficam aqui algumas imagens.








Para o Senhor Valéry férias são os momentos em que ninguém lhe pode exigir decisões. O difícil é encontrar a casa ideal para descansar.


As Histórias do Senhor Valéry têm como ponto de partida o livro “O Senhor Valéry” (Caminho) de Gonçalo M. Tavares. Cada pequena história desse livro é adaptada a uma faixa etária infanto/juvenil.

O senhor Valéry é um senhor que pensa muito. Pensa tanto que chega aos limites do absurdo. As histórias do senhor Valéry servem para trabalhar a imaginação de crianças e graúdos de todas as idades.

This is my new books. Text from Gonçalo M. Tavares. The story goes round the idea of vacations. Mr. Valéry don't want to make decisions wile resting. It's hard to find the perfect house for vacations.

Mister Valéry thinks a lot. He thinks so much that he reaches the absurd. Mister Valéry’s stories work the imagination from children and adults of all ages.

Em Bolonha

O Livro "Os Dois Lados" vai estar na Feira do livro infantil de Bolonha, na Exposição "The White Ravens 2008" - Uma selecção internacional dos melhores livros de 2007 - organizada pela International Youth Library.

Parabéns também ao André da Loba que está na exposição oficial!!

Heavy

Mister Valéry puts the heavy things right in the middle of his house. He carries them whit both is hands, left and right.
"Os dois lados" texto a partir de "O Senhor Valéry" de Gonçalo m. Tavares
Publicado na editorial Caminho 2007

Valéry's back

Mister Valéry never turns is back on objects, he always looks to the front of the objects.
He is never backwards.
"Os dois lados" texto a partir de "O Senhor Valéry" de Gonçalo m. Tavares

Valéry para crianças

O Senhor Valéry é pequenino. A história “Os amigos” descreve o modo como ele resolve este complicado problema.

Para o senhor Valéry o mundo tem dois lados: o esquerdo e o direito. Esta história descreve o modo como a sua cabeça e as suas mãos actuam neste mundo dividido.

Estão a chegar às livrarias estes dois livros com textos de Gonçalo M. Tavares e ilustrações minhas.

As Histórias do Senhor Valéry têm como ponto de partida o livro “O Senhor Valéry” (Caminho) de Gonçalo M. Tavares. Cada pequena história desse livro é adaptada por Rachel Caiano, através das suas ilustrações, a uma faixa etária infanto/juvenil.
O senhor Valéry é um senhor que pensa muito. Pensa tanto que chega aos limites do absurdo. As histórias do senhor Valéry servem para trabalhar a imaginação de crianças e graúdos de todas as idades.

These are mine two new books. Text from Gonçalo M. Tavares.
The mister Valéry thinks a lot. He thinks so much that he reaches the absurd. Mister Valéry’s stories work the imagination from children and adults of all ages.