A tabela do Amor

Ilustração publicada na revista Pais e filhos de Agosto

travel around the world - intention

Ilustração publicada na revista pais e filhos Fevereiro.

mapa mundi

Pais e filhos de Janeiro

postal boas festas 2011

postal boas festas 2011, a photo by rachel.caiano on Flickr.

:-)

agenda pais e filhos 2012

agenda pais e filhos 2012, a photo by rachel.caiano on Flickr.

O Quadro

No número de Setembro da revista Pais & Filhos , podem ler um conto sobre o poder mágico de uma imagem

A Machadinha - Dectective

No último número da revista Pais & Filhos , podem ler a primeira parte de um conto tradicional português reescrito, A Machadinha.  É uma história muito divertida, onde um noivo, ao ver que a sua noiva bem como toda a família desta e os convidados da boda, ficam a olhar para uma machadinha presa ao tecto - o noivo, vendo que todos ficam paralisados a pensar no futuro sem agir no presente, decide agir, e parte à aventura pelo mundo.

In the last number of the Pais & Filhos magazine was published the first part of a traditionla Portuguese short story - The hatchet. Its a rather funny story about a crazy family looking at the selling.

O Legislador do mundo dos pássaros

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Dezembro, onde podem encontrar esta ilustração sobre este legislador peculiar e outras personagens poéticas.

O viajante nos dias

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Julho, onde podem encontrar esta ilustração.
Este mês continuam as Personagens Imaginárias - este viajante faz as malas para ir para o dia seguinte.
collage, acrilic, black ink and photoshop

O subidor de descidas

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Junho, onde podem encontrar esta ilustração.
Uma das personagens é um descedor de subidas ou subidor de descidas...

collage, acrilic, black ink and photoshop

My house

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Maio, onde podem encontrar esta ilustração.
Desta vez a história é sobre personagens imaginárias; inventores de coisas impossíveis.

collage, acrilic, black ink and photoshop

Viagens

Mais uma viagem a um país imaginário. Esta é a conclusão da viagem ao país dos objectos com alma. Onde as laranjas têm um mapa, para que os turistas não se percam nem tenham fome.
Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Março, onde podem encontrar esta ilustração.
collage, acrilic, black ink and photoshop

viagem a um país imaginário

climbing the neverending stairs.

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Fevereiro, onde podem encontrar esta ilustração.
collage, acrilic, black ink and photoshop

Viagem ao país da cor única

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Dezembro, onde podem encontrar esta ilustração.
collage, acrilic, black ink and photoshop

wise old lion?

This is an old, old lion. He is finally learning how to take care of him self!
Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Novembro, onde podem encontrar esta ilustração.
collage, acrilic, black ink and photoshop

Viagem ao país dos animais amestrados

Finalmente de volta - as férias escolares e muito trabalho afastaram-me por quase três meses!

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Outubro, onde podem encontrar esta ilustração.
collage, acrilic, black ink and photoshop

Ilustração disponível na LOJA

Viagem ao país dos proprietários

Ilustração publicada na revista Pais & Filhos do Mês de Julho
collage, acrilic, black ink and photoshop

Viagem ao país dos proprietários

Um país onde todas as coisas precisam de uma chave.

Journy to the land of the landowners.
The place where every little thing needs a key.

Ilustração publicada na revista Pais & Filhos do Mês de Junho
collage, acrilic, black ink and photoshop

Cow

Ilustração publicada na revista Pais & Filhos do Mês de Maio.
collage, acrilic, black ink and photoshop

A cobra que engoliu uma linha recta

Esta cobra tem um apetite muito particular... ela gosta de comer linhas rectas.

This snake likes to eat straight lines, are they sugary?

Ilustração publicada na revista Pais & Filhos do Mês de Março
collage, acrilic, black ink and photoshop