racing boats

Colagem e desenho sobre papel

Col. particular

A ilustração já não está disponível na loja

sailing around the world - adventures in a blue ocean

Collage and drawing on paper12x12 cm

Boats/ barcos

Colagem e desenho sobre papel

Col. particular

A ilustração já não está disponível na loja

Collage and drawing on paper12x12 cm

O Quadro

No número de Setembro da revista Pais & Filhos , podem ler um conto sobre o poder mágico de uma imagem

Consumismo

Meditação

Meditação

Entretanto já saiu a Gingko de Setembro e ainda não tinha postado aqui a ilustração de abertura o artigo sobre meditação, que fiz para o número de Agosto.

Voyeur

Esta é a capa da segunda edição da revista VOYEUR, já disponível online.

A VOYEUR um projecto editorial do grupo Lágrimas, idealizado e concebido na sua totalidade pela HAVE A NICE DAY.

Esta foi a ilustração que fiz para o texto de Francisco Mendes Moreira.

Sexo Tântrico

Já está nas bancas mais um número da revista Gingko nº 21.
Esta é uma ilustração de um artigo sobre o sexo tântrico.

Texto de Miguel Monteiro, ilustração Rachel Caiano.

They won

wsf

Eles foram os primeiros a chegar - aventuras em mar azul
Colagem e desenho sobre papel
Col. particular
A ilustração já não está disponível na loja

They were the first ones - adventures in a blue ocean

Collage and drawing on paper12x12 cm

they are going ahead

196
"eles já vão à frente"- aventuras em mar azul
Colagem e desenho sobre papel
Col. particular
A ilustração já não está disponível na loja

"they are going ahead"- adventures in a blue ocean
Collage and drawing on paper12x12 cm

A Machadinha - Dectective

No último número da revista Pais & Filhos , podem ler a primeira parte de um conto tradicional português reescrito, A Machadinha.  É uma história muito divertida, onde um noivo, ao ver que a sua noiva bem como toda a família desta e os convidados da boda, ficam a olhar para uma machadinha presa ao tecto - o noivo, vendo que todos ficam paralisados a pensar no futuro sem agir no presente, decide agir, e parte à aventura pelo mundo.

In the last number of the Pais & Filhos magazine was published the first part of a traditionla Portuguese short story - The hatchet. Its a rather funny story about a crazy family looking at the selling.

linked/ Micro-geração de energia

wine

Ilustração publicada na Revista Domingo de 14-03-2010.
O senhor B continuou a contar histórias da sua infância na aldeia. Ficamos a conhecer mais uma personagem muito amiga do vinho.

This is was an illustration published at Domingo magazine.

Más notícias

Esta ilustração já saiu à muito tempo na revista Gingko em Junho de 2009, com um artigo sobre a dificuldade da comunicação de más notícias, nomeadamente no âmbito médico.

This illustration was published at the Gingko in June 2009 with a article about the dificulty of telling bad news.

Histórias do Sr. B

Ilustração publicada na Revista Domingo de 21-02-2010.
O senhor B continuou a contar histórias da sua infância na aldeia.
O Sr. Tiburcio e Srª Tiburcia.

Memories from the childhood of Mister B.
Illustrations published in Domingo Magazine
collage, black ink and photoshop

Meditação

É possível esvaziar a mente?
De que forma a aprendizagem num retiro de meditação Vipassana pode desobstruir a mente e potenciar a sua acção.
Leia mais na revista Gingko nº 19. Texto Renato Mendes, ilustração Rachel Caiano.

Vipassana and Anapana meditation in the Dhamma Dipa, near Herfordshire.

This illustrations were published at the Gingko magazine -February.

As ilhas são pegadas dos deuses

Esta ilustração foi publicada na revista da Sata, há já quase um ano, sobre um texto de Luiz Fagundes Duarte.

The islands are footprints of the gods.

ilustration published at Sata magazine.

5 dietas para escolher

Já está nas bancas mais um número da revista Gingko.




Guia prático de alimentação.
Texto - Maria João Alexandre,ilustração Rachel Caiano, publicado no nº 19 da revista Gingko - Fevereiro.

Practical diet guide
Vegetarian, vegan, macrobiotic...
This illustration was published at the Gingko magazine -February.

aventuras em azul e vermelho

173


166

174

Colagem sobre papel

Col. particular
A Ilustração já não está disponível na LOJA

Adventures in red and blue
Collage and drawing on paper12x12 cm

Histórias de animais - Human/ Animal

Pequenos contos em que os animais são protagonistas. A formiga e o rato.

Ilustrações publicadas na Revista Domingo de 24-01-2010 e 14-02-2010.

Short stories on animals, the ant and the rat.
Illustrations published in Domingo Magazine
collage, black ink and photoshop

Alzeimer

"Antes que a memória falhe

Alzheimer. Um diagnóstico assustador, sobretudo porque ainda se desconhecem causas e tratamentos. Mas conhecem-se 36 milhões de pacientes, as famílias, os cuidadores e as suas necessidades diárias. Muitos estão votados ao esquecimento. Antes que a memória lhes falhe, os doentes de Alzheimer pedem apenas que não se esqueçam deles." Texto Rita Penedos Duarte, ilustração Rachel Caiano, publicado no nº 18 da revista Gingko - Dezembro.

This illustration was published at the Gingko magazine -December on an article about Alzeimer.

Feliz Ano Novo

O Legislador do mundo dos pássaros

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Dezembro, onde podem encontrar esta ilustração sobre este legislador peculiar e outras personagens poéticas.

Princesas, Príncipes, Fadas e Piratas com Problemas

Foi lançado em Lisboa na semana passada este livro de contos, com belos textos de Ana Cristina Leonardo, Ana Luísa Amaral, Gonçalo M. Tavares, João Pedro Mésseder, Rita Saldanha e Rui Zink, as ilustrações são da Estela Baptista Costa da Danuta Wojciechowska e minhas.
Fica aqui a capa (com uma ilustração da Danuta) desta edição da Porto Editora.

O balde de tinta

Mais uma história de Romeu e Julieta.

Ilustração publicada na Revista Domingo de 18.10.2009.

Illustration published in Domingo Magazine 18.10.2009
collage, black ink and photoshop

Finalmente de volta

Ciúme
Histórias de um rapaz e uma rapariga. Romeu e Julieta.

Ilustração publicada na Revista Domingo de 06.09.2009.

Illustration published in Domingo Magazine 06.09.2009
collage, black ink and photoshop

troca

Uma troca muito especial.

One strange exchange
Illustration published in Domingo Magazine 05.07.2009
collage, black ink and photoshop

woman without eyes

how to build the perfect thoughts...
Illustration published in Domingo Magazine 28.06.2009
collage, black ink and photoshop

insecure

Mais uma ilustração para o artigo publicado sobre o burnout, na revista Gingko do mês de Julho. Texto de Teresa Violante.
This illustration was published at the Gingko magazine - July.

Burnout

O stresse extremo pode levar ao síndrome de exaustão ou burnout. Quais os factores que potenciam esta situação? Artigo publicado na revista Gingko do mês de Julho. Texto de Teresa Violante.
This illustration was published at the Gingko magazine - July.