O balde de tinta

Mais uma história de Romeu e Julieta.

Ilustração publicada na Revista Domingo de 18.10.2009.

Illustration published in Domingo Magazine 18.10.2009
collage, black ink and photoshop

Finalmente de volta

Ciúme
Histórias de um rapaz e uma rapariga. Romeu e Julieta.

Ilustração publicada na Revista Domingo de 06.09.2009.

Illustration published in Domingo Magazine 06.09.2009
collage, black ink and photoshop

troca

Uma troca muito especial.

One strange exchange
Illustration published in Domingo Magazine 05.07.2009
collage, black ink and photoshop

woman without eyes

how to build the perfect thoughts...
Illustration published in Domingo Magazine 28.06.2009
collage, black ink and photoshop

insecure

Mais uma ilustração para o artigo publicado sobre o burnout, na revista Gingko do mês de Julho. Texto de Teresa Violante.
This illustration was published at the Gingko magazine - July.

Burnout

O stresse extremo pode levar ao síndrome de exaustão ou burnout. Quais os factores que potenciam esta situação? Artigo publicado na revista Gingko do mês de Julho. Texto de Teresa Violante.
This illustration was published at the Gingko magazine - July.

GINGKO NAS BANCAS

É já a partir desta sexta-feira que a GINGKO passará a ser vendida exclusivamente em bancas seleccionadas de todo o país. Depois de 13 edições a ser distribuída com o SOL a GINGKO achou que era a altura de voar sozinha...

Lura
Neste mês de Julho a Gingko foi à procura dos Heróis dos nossos dias. Aqueles que lutam contra as injustiças, aqueles que não baixam os braços.
Mais na versão impressa da Gingko. Texto de Ana Rita Ramos e Fotografias de Filipe Pombo.

A Gingko perguntou a quatro personalidades portuguesas o que pensam dos heróis. Em cima vemos Lura acompanhada pela Pantera cor de rosa.

Gingko magazine looked for the heroes of our days, those who fight agaisnt injustices. those who don't give up. Illustration on Filipe Pombo's photo

O viajante nos dias

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Julho, onde podem encontrar esta ilustração.
Este mês continuam as Personagens Imaginárias - este viajante faz as malas para ir para o dia seguinte.
collage, acrilic, black ink and photoshop

IF- Drifting

Para o Senhor Valéry férias são os momentos em que ninguém lhe pode exigir decisões.
O difícil é encontrar a casa ideal para descansar.
As Histórias do Senhor Valéry têm como ponto de partida o livro “O Senhor Valéry” (Caminho) de Gonçalo M. Tavares.
Cada pequena história desse livro é adaptada a uma faixa etária infanto/juvenil.O senhor Valéry é um senhor que pensa muito.
Pensa tanto que chega aos limites do absurdo. As histórias do senhor Valéry servem para trabalhar a imaginação de crianças e graúdos de todas as idades.
This is an illo from one of my books. Text from Gonçalo M. Tavares. The story goes round the idea of vacations.
Mr. Valéry don't want to make decisions wile resting. It's hard to find the perfect house for vacations.Mister Valéry thinks a lot. He thinks so much that he reaches the absurd.
Mister Valéry’s stories work the imagination from children and adults of all ages.

vacations

The family is going on a trip!
Colagem sobre papel
Collage and drawing on paper12x12 cm
Col. particular
A Ilustração já não está disponível na LOJA

woman

Illustration published in Domingo Magazine 17.05.2009
collage, black ink and photoshop

O subidor de descidas

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Junho, onde podem encontrar esta ilustração.
Uma das personagens é um descedor de subidas ou subidor de descidas...

collage, acrilic, black ink and photoshop

Vegetarianismo

A vegetarian that turns into a vegetable.



Mais umas ilustrações publicadas na Gingko! O vegetarianismo, cuidados a ter e diversas formas de o ser.

Gingko - a não perder, ao 4º sábado de cada mês com o semanário o Sol.
This illustration was published at the Gingko magazine.

Mediação de conflitos II

Saiu no sábado com o Sol mais um nº da revista Gingko.Tema: Mediação de conflitos sem recorrer aos tribunais.
Gingko - a não perder, ao 4º sábado de cada mês com o semanário o Sol.
This illustration was published at the Gingko magazine.

Mediação de conflitos

Saiu no sábado com o Sol mais um nº da revista Gingko.
Tema: Mediação de conflitos sem recorrer aos tribunais.
Gingko - a não perder, ao 4º sábado de cada mês com o semanário o Sol.
This illustrations were published at the Gingko magazine.

Prémio Nacional de Ilustração

Parabéns à vencedora do Prémio Nacional de Ilustração: Madalena Matoso, e ainda parabéns às menções especiais: Bernardo Carvalho e Paulo Galindro. Parabéns a todos pelo trabalho.
"A Casa de Férias" com ilustrações minhas e texto de Gonçalo M. Tavares também foi distinguido juntamente com mais 7 livros, pela «diversidade das técnicas e discursos», «originalidade e inovação».

My house

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Maio, onde podem encontrar esta ilustração.
Desta vez a história é sobre personagens imaginárias; inventores de coisas impossíveis.

collage, acrilic, black ink and photoshop

Açores

Esta ilustração foi publicada na revista da Sata, no nº que saiu agora em Abril.

Espelho/ mirror

The mirror is her talisman.

Illustration published in Domingo Magazine 05.04.2009
collage, black ink and photoshop

Escrita criativa

Saiu no sábado com o Sol mais um nº da revista Gingko.
O tema deste mês: Você é Realmente Livre?

Gingko - a não perder, ao 4º sábado de cada mês com o semanário o Sol.
Nas bancasThis illustrations were published at the Gingko magazine.

O Leão e o Coelho Saltitão seleccionado para a exposição The White Ravens

O livro O Leão e o Coelho Saltitão, de Ondjaki (texto) e Rachel Caiano (ilustração), publicado recentemente pela Editorial Caminho, foi seleccionado para a exposição The White Ravens 2009, que a Biblioteca Internacional da Juventude (IJB) organiza anualmente no quadro da Feira do Livro Infantil de Bolonha.

A exposição destes «corvos brancos» — 250 livros infantis e juvenis em mais 30 línguas e provenientes de cerca de 50 países, seleccionados entre os milhares de livros que a biblioteca recebeu durante o ano passado

continuar a ler

balde

Illustration published in Domingo Magazine 08.03.2009
collage, black ink and photoshop

decision

The intricate thoughts.

Illustration published in Domingo Magazine 08.02.2009
collage, black ink and photoshop

unemployment

Na revista Gingko

Desemprego

Saiu no sábado com o Sol mais um nº da revista Gingko.
Gingko - a não perder, ao 4º sábado de cada mês com o semanário o Sol.
Nas bancas
This illustrations were published at the Gingko magazine.

Viagens

Mais uma viagem a um país imaginário. Esta é a conclusão da viagem ao país dos objectos com alma. Onde as laranjas têm um mapa, para que os turistas não se percam nem tenham fome.
Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Março, onde podem encontrar esta ilustração.
collage, acrilic, black ink and photoshop

Com atraso

Illustration published in Domingo Magazine 18.01.2009
collage, black ink and photoshop

roof

Colagem sobre papel
Collage and drawing on paper12x12 cm

As Ilustrações estão disponíveis na LOJA

climbing to take a bath

A casa de férias
Para o Senhor Valéry férias são os momentos em que ninguém lhe pode exigir decisões. O difícil é encontrar a casa ideal para descansar. As Histórias do Senhor Valéry têm como ponto de partida o livro “O Senhor Valéry” (Caminho) de Gonçalo M. Tavares.
Cada pequena história desse livro é adaptada a uma faixa etária infanto/juvenil.O senhor Valéry é um senhor que pensa muito. Pensa tanto que chega aos limites do absurdo. As histórias do senhor Valéry servem para trabalhar a imaginação de crianças e graúdos de todas as idades.
This is my new books. Text from Gonçalo M. Tavares. The story goes round the idea of vacations. Mr. Valéry don't want to make decisions wile resting. It's hard to find the perfect house for vacations.Mister Valéry thinks a lot. He thinks so much that he reaches the absurd. Mister Valéry’s stories work the imagination from children and adults of all ages.
Elição: Caminho, 2008

viagem a um país imaginário

climbing the neverending stairs.

Já está nas bancas a revista Pais & Filhos do Mês de Fevereiro, onde podem encontrar esta ilustração.
collage, acrilic, black ink and photoshop