Viagem ao país dos proprietários

Ilustração publicada na revista Pais & Filhos do Mês de Julho
collage, acrilic, black ink and photoshop

White square figure nº81

White square figure nº 81

Colagem sobre papel

Collage and drawing on paper

12x12 cm

Turismo sustentável

Estas ilustrações foram publicadas no nº 4 da revista GINGKO.


Gingko - a não perder, ao 3º sábado de cada mês com o semanário o Sol.

This illustrations were published Gingko magazine.

sinking ship

This is the moment when the ship is going down. The sailors had a naughty hand on it!

Illustration published in Domingo Magazine 13.01.2008
collage, black ink and photoshop

Missing ideas

Tool to take off forgotten ideas.

Illustration published in Domingo Magazine 08.06.2008
collage, black ink and photoshop

forgotten love letters

Some letters stay in the old drawers.

White square figure nº 51

Colagem sobre papel

Collage and drawing on paper

12x12 cm
Private collection

Baby

White square figure nº 68

Colagem sobre papel

Collage and drawing on paper

12x12 cm

Wire

Like a bird on the wire.

Illustration published in Domingo Magazine 24.04.2008
collage, black ink and photoshop

Viagem ao país dos proprietários

Um país onde todas as coisas precisam de uma chave.

Journy to the land of the landowners.
The place where every little thing needs a key.

Ilustração publicada na revista Pais & Filhos do Mês de Junho
collage, acrilic, black ink and photoshop

Young millionaires

Estas ilustrações foram publicadas no nº 3 da revista GINGKO.

Gingko - a não perder, ao 3º sábado de cada mês com o semanário o Sol.

This illustrations were published Gingko magazine.

Stress

Time Vs life

Estas ilustrações foram publicadas no nº 3 da revista GINGKO.

Gingko - a não perder, ao 3º sábado de cada mês com o semanário o Sol.

This illustrations were published Gingko magazine.

Cow

Ilustração publicada na revista Pais & Filhos do Mês de Maio.
collage, acrilic, black ink and photoshop

Hunger

The bird is very worried! Is there any doubt?

Illustration published in Domingo Magazine 09.03.2008
collage, black ink and photoshop

mamã estou gordo!

The baby is getting fat!

Estas ilustrações foram publicadas no nº 2 da revista GINGKO.


Este conjunto ilustra um artigo sobre a obesidade infantil, e como os pais podem lidar com o problema.

Gingko - a não perder, ao 3º sábado de cada mês com o semanário o Sol.

This illustrations were published Gingko magazine. The text is about the food disorders in children and the parents position.

Vertigens do sucesso

Estas ilustrações foram publicadas ontem na revista GINGKO, de que já tinha falado anteriormente.

Este conjunto ilustra um artigo sobre como gerir o sucesso na vida profissional.

A não perder, ao 3º sábado de cada mês com o semanário o Sol.

This illustrations were published Gingko magazine. The text is about the success in the career and how to manage it.

Flying bird

He attempted to catch the bird but failed.

White square figure nº 60

Colagem sobre papel

Collage and drawing on paper

12x12 cm

Formulas

O homem que pensava demais.

The man who thought to much.

Ilustration published in Domingo Magazine 09.02.2008
collage, black ink and photoshop

Button race

White square figure nº 43

Colagem sobre papel

Collage and drawing on paper

12x12 cm

Em Bolonha

O Livro "Os Dois Lados" vai estar na Feira do livro infantil de Bolonha, na Exposição "The White Ravens 2008" - Uma selecção internacional dos melhores livros de 2007 - organizada pela International Youth Library.

Parabéns também ao André da Loba que está na exposição oficial!!

Revista Gingko

Thinking on KLIMK
Klimt is one of the first artists I admired. Still love his organic figures.


Abraçar a dor


Fazer dieta engorda

Estas duas ilustrações foram publicadas a semana passada com uma nova revista mensal: GINGKO. É uma revista "de wellness que incentiva as pessoas a encontrarem o seu equilíbrio: pessoal, profissional, ambiental" nas palavras de Ana Rita Ramos directora editorial.

A não perder, ao 3º sábado de cada mês com o semanário o Sol.

This two illustrations were published in a new magazine here in Portugal. The first one is for a text about diets and the second is for a text that talks about the pain and how to face it.

Heavy

Mister Valéry puts the heavy things right in the middle of his house. He carries them whit both is hands, left and right.
"Os dois lados" texto a partir de "O Senhor Valéry" de Gonçalo m. Tavares
Publicado na editorial Caminho 2007

Technological Garden

The garden of the future. Trash or beauty?

Illustration published in Domingo magazine on 1th of January 2007.

Black ink, collage and photoshop

A cobra que engoliu uma linha recta

Esta cobra tem um apetite muito particular... ela gosta de comer linhas rectas.

This snake likes to eat straight lines.

Ilustração publicada na revista Pais & Filhos do Mês de Março
collage, acrilic, black ink and photoshop

Salto ao alvo

This is not the first leap...

O livro real...mente, escrito por Teresa Guedes e ilustrado por mim foi reeditado e faz parte do plano nacional de leitura para o 5º ano. Pode ser comprado aqui.

Fica aqui mais uma ilustração.

weeding

Illustration published in Domingo magazine on 19th of August 2007.

Black ink, collage and photoshop

what will I wear?

White square figure nº 34
Collage and drawing on paper
12x12 cm
Private collection Lisbon

pied de poule girl

White square figure nº 49
Collage and drawing on paper
12x12 cm

burocracia

He is sleeping under a blanket of bureaucracy.

Illustration published in Domingo magazine on 14th of October.

Black ink, collage and photoshop

Rabbit

Esta menina está em casa da Susaninha. Um beijinho para ela.
White square figure nº 57
Collage and drawing on paper
12x12 cm
Private collection Lisbon

Estatística

Os homens são números.

Men are numbers

Ilustration published in Domingo Magazine 30.09.2007
collage, black ink and photoshop